Prevod od "to je tajna" do Brazilski PT


Kako koristiti "to je tajna" u rečenicama:

Ne mogu da ti kažem, to je tajna.
Eu não posso dizer, é um segredo.
To je tajna starosti, sve postaje obrnuto.
Isso é algo da velhice. Tudo fica ao contrário.
To je tajna koju smeš da poveriš samo svom zameniku, a možda ni njemu ako mu ne možeš verovati.
É confidencial e não pode ir além de seu ajudante-de-ordem... e isso se ele for totalmente confiável.
To je tajna mog velikog uspeha.
Esse é o segredo do meu grande sucesso.
To je tajna, izmeðu dece i mene.
É um segredo entre as crianças e eu.
To je tajna, pa nemoj nikom reæi, ali njegove najveæe ambicije... su da se rukuje sa predsednikom Kenedijem.
É segredo, não contem a ninguém. A maior ambição dele... é apertar a mão do presidente Kennedy.
Intuitativna improvizacija. To je tajna genija.
Improvisação intuitiva... é o segredo dos gênios.
Žao mi je, to je tajna.
Eu sinto muito. É uma questão confidencial.
Ne mogu vam reæi, to je tajna, A tajne treba da se èuvaju.
Não posso lhe contar, é segredo. - E os segredos devem ser guardados.
To je tajna samo po sebi, zar ne?
Isso por si só já é um mistério.
Ne mogu reæi, naravno, to je tajna.
Não posso dizer, é claro. Assunto confidencial.
To je tajna koju moram da podelim
*It's a secret I need to share*
To je tajna informacija, koju verovatno ne bih smeo da vam kažem.
Como disse? É tipo informação secreta, não devia dizer para você.
Mm, to je tajna koju bi svi mi voleli da imamo.
Aí está um segredo que todos queríamos ter.
To je tajna, a ne èudovišna predstava.
Um segredo, não um show de horrores!
Ipak, postoji moguænost da je supstanca izvaðena iz otrovne peèurke to je tajna meðu forenzièarima, nema reagensa.
Mas existe outra possibilidade. Uma substância que se extrai de um cogumelo venenoso... a "Amanita muscaria". Nenhum reagente a detecta.
To je tajna mapa. Kao u gusarskim filmovima.
Porque tem um mapa, um mapa secreto, como no filme dos piratas.
To je tajna koju sad ne mogu podijeliti s vama.
Eis um segredo que ainda não posso revelar.
Voljela bih da ti mogu reci, Castle, ali to je tajna.
Gostaria de dizer, Castle, mas é confidencial.
To je tajna, koju sam najviše želeo da znaš.
Esse é o segredo que mais queria lhe contar.
To je tajna koju nikad neæu reæi.
Tradução: lontra, GuiWeb, IagoM, Júnio_Tk2 e Cecília
To je tajna organizacija posveæena našem ubijanju.
Eles são uma organização secreta buscando nos matar.
To je tajna, pa mi u svakom sluèaju neæete reæi.
É segredo, então não poderiam me contar.
Sto god da znas, Harvey, to je tajna informacija.
Mas o que sabe, é informação privilegiada.
To je tajna koja æe pomoæi svima vama da proðete buduæe izazove.
Um segredo que ajudará todos a superarem os desafios que vêm pela frente.
U redu, to je tajna, žao mi je.
Oh, isso é um segredo, desculpe.
I to je tajna vašeg opstanka.
E esse é o segredo para sua sobrevivência.
Ni gði S. To je tajna.
Nem mesmo para a Sra. S.
Ali nemoj nikome da kažeš, to je tajna.
Eu vou te contar, mas não conta pra ninguém, é segredo.
To je tajna koju æemo zajedno èuvati.
Bem, esse será o nosso segredo.
To je tajna koju je zaboravio da ti kaže.
Ele esqueceu de te contar esse segredo.
To je tajna koju oèajno hoæe da saèuva?
Era o que queria manter em segredo.
To je tajna, ne možeš nikome da kažeš.
É um segredo. Então não pode contar a mais ninguém. Está bem?
To je tajna moje sreæe, gospo.
Este é o segredo para minha felicidade, minha senhora.
Imam nešto da ti pokažem, ali to je tajna.
Tenho uma coisa para lhe mostrar, mas é segredo.
Kako smo onda ubijali sve te životinje? To je tajna broj jedan.
Como é que matávamos esses animais? Mistério número um.
To je tajna. I stvarno osećate zvuk. To sam i htela reći.
É um segredo. E vocês podem sentir o som. Esse foi meu ponto sobre isso.
Pantljičara može da se razmnožava samo u flamingu, tako da bi do njega došla, manipuliše domaćinima škampima da stvore ova upadljiva crvena jata koja će flamingo lakše primetiti i pojesti, i to je tajna jata artemija.
A tênia só se reproduz no flamingo, e para chegar lá, ela manipula seus hospedeiros, os camarões, para formar enxames coloridos visíveis, fáceis para um flamingo detectar e devorar, e este é o segredo do enxame do crustáceo artêmia.
To je to, to je tajna.
É isso aí; esse é o nosso segredo.
a to je tajna sreće. Evo je, konačno će biti razotkrivena.
que é o segredo da felicidade. Aqui está, finalmente revelado.
5.4505591392517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?